Nous n'enregistrons aucune données vous concernant lors de votre simple visite sur ce site. Nous gardons votre adresse internet, ainsi que les données que vous nous communiquerez lors d'un envoi d'un e-mail a fin de pouvoir vous répondre. Personne responsable du bon traitement des données : Frédéric Struys. Le présent site respecte le Règlement Général de Protection de Données (RGPD) européen.


Wij registreren geen gegevens over u wanneer u deze site bezoekt. Wij bewaren uw internetadres, evenals de gegevens die u ons geeft wanneer u ons een e-mail stuurt om u te kunnen antwoorden. Verantwoordelijke voor de correcte verwerking van de gegevens: Frédéric Struys. Deze site voldoet aan de Europese algemene regelgeving inzake gegevensbescherming (GDPR).


We do not record any data about you when you simply visit this site. We keep your internet address, as well as the data you give us when you send us an e-mail in order to be able to reply to you. Person responsible for the correct processing of the data: Frédéric Struys. This site complies with the European General Data Protection Regulations (GDPR).